How to reach happiness- Sobre cómo alcanzar la felicidad

After all the warm comments and greetings of my friends, I feel tempted to believe that I am entitled to write on what happiness means to me.

Anyway, as I am a better story-teller than a philosopher, I will resort to a tale I read when I was a child.

This is how the story goes: "Once upon a time, there was a little cat who was just beginning to go out on his own at night. He left home one starry night and went downtown. After walking for some time, he decided he wanted to learn about how to get happiness. He walked and talked to different cats that night but no answer satisfied his curiousity. When suddenly, he met and old cat who seeemed VERY happy. So, he went nearer and asked him: "Dear old cat, you look really happy. Can you tell me what happiness is?"
The old cat, looked at our young curious cat and replied: "My dear one, happiness is for cats like our tails." "Our tails?" asked the young one very surprised at such a simple answer. "Yes, dear, our tails. If you deliberately want to grab it with your paws and make that the only objective in your life, you will go round and round in endless circles and you will never be able to reach it and keep it with you; but, on the contrary, if you go about life doing what is right to be done, your tail, happiness, will be following you gracefully all the time."

Did you like my story? I hope so!

Let's do like our old cat, let's go along life doing what we have to do...

Lot's of love, ma.ma.

---------------------

Después de los hermosos comentarios que he recibido, me siento tentada a creer que puedo escribir sobre cómo alcanzar la felicidad.

Pero, como soy mejor cuenta-cuentos que filósofa, prefiero recrear una historia que leí hace mucho tiempo, cuando era niña.

Acá va:

Cuenta la historia que una noche estrellada, un gatito que recién comenzaba a vivir la vida y salir de su casa para aventurarse en los placeres gatunos nocturnos, decide que ya es tiempo de aprender cómo alcanzar la felicidad. Entonces, se prepara especialmente, y sale convencido de que esa noche aprenderá a ser feliz.
Después de mucho andar buscando la respuesta sin encontrar una que realmente lo satisficiera, y, cuando creía que ya no encontraría esa noche la respuesta, ve a lo lejos un gato viejo que paseaba por un tejado meneándo su cola con mucha gracia y elegancia. "Este gato viejo, parece muy feliz, él sabrá darme la respuesta, " pensó. Se acercó y le pregunto: "Gato viejo, vos parecés muy feliz, ¿Cómo puedo alcanzar la felicidad yo también?
El gato viejo miró tiernamente al joven y le respondió: "Mi querido joven, la felicidad para los gatos es nuestra cola. "
"¿Nuestra cola?", respondió el gatito asombrado ante tan natural respuesta.
"Sí, hijo mío. Es como nuestra cola, cuando corremos detrás de ella y tratamos de alcanzarla, damos vueltas y vueltas y nunca lo logramos. No podemos agarrarla y mantenerla entre nuestras manos por mucho tiempo, se nos escapa. Pero si vamos por la vida haciendo lo que tenemos que hacer, nuestra cola, como la felicidad, va con nosotros por detrás."

Amigos, espero que les haya gustado el cuentito. Los invito a que aprendamos de este viejo gato y hagamos lo que tenemos que hacer en la vida...

¡Felicidad y Paz para todos!

Cariños, ma.ma.