lunes, 7 de septiembre de 2009

Primavera en Misiones

 

Hace unos días estalló la primavera en nuestra zona. Recorriendo Posadas, se pueden ver distintos tonos de rosas en lapachos y azaleas; amarillos y blancos. Todo es color y verde.
Si bien todavía no es la "fecha del inicio de la primavera", ella está en el aire, sin dudas.
Ára Poty: tiempo de las flores, así se dice Primavera en guaraní.

Spring is in the air. Though the calendar still does not tell, it is here, no doubt.
Posadas, my hometown, has been adorned by different shades of pink, yellow and green.
There are big trees and small flower pots everywhere.

For the Mbya Guaraní people, this is a special time of renewal of life.

Let's celebrate it with them.

A big hug from Posadas, ma.ma.
Posted by Picasa